IV BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA INTERIOR, DISEÑO LANDSCAPE GDL 08

CUARTO BOLETÍN DE PRENSA DE LA BIENAL

ARQUITECTOS Y DISEÑADORES TAPATÍOS GANAN LA IV BIENAL MEXICANA DE INTERIORISMO, GUADALAJARA 2008

Guadalajara, Jalisco, a 5 de diciembre de 2008.
En la cena de gala de clausura de la IV Bienal de Interiorismo y el III Foro de las Mujeres, ante 250 invitados en la Mansión de la Bienal (Casa de Sigifredo Islas, Vallarta 1339 esquina Colonias, Colonia Americana) los arquitectos tapatíos Arturo Hernández y Joaquín Homs de AH Arquitectos con The Grand Mayan Resort Los Cabos y la diseñadora Melin Castro de MC Diseño de Interiores, con el restaurante Piaff del Hotel Gran Velas Nuevo Vallarta ganaron la Medalla de Oro Gran Premio de la IV Bienal y la Medalla de Oro del III Foro Internacional SMI de las Mujeres en la Arquitectura y el Diseño, respectivamente.

Cabe destacar que la BIENAL MEXICANA DE INTERIORISMO es la primera bienal de interiorismo en el mundo, con las ediciones de la Ciudad de México 2001 y 2003 (Palacio de Bellas Artes) y 2006 (Museo Nacional de San Carlos); y la edición de Guadalajara 2008 (Mansión de la Bienal); la segunda bienal es la de OSAKA, JAPÓN con sus ediciones 2006 y 2008 y la tercera es la MAASTRICHT, NETHERLANDS con una sola edición en el 2007.

Según el Presidente de la IV Bienal, Juan Bernardo Dolores Gonzalez, Presidente Nacional SMI, es destacable que la importancia de la IV Bienal Mexicana de Interiorismo y el III Foro de las Mujeres radica en:
Obtuvieron el mayor nivel de calidad de obras interiores de arquitectos y diseñadores mexicanos de las cuatro ediciones realizadas.

Premió firmas y profesionistas consolidados como Pascal Arquitectos, Space, Arquitectura de Interiores, Grupo Arquitectura, ARCO Arquitectura Contemporánea, Taller 5, Sylvia Elizondo Interior Design.

Descubrió talentos inéditos en Guadalajara: AH Interiores, Colectivo Arquitectos, MC Diseño Interior, Spacio Arquitectura de Interiores.

Descubrió Jóvenes de gran talento de México: Mayer Hasbani y Gerardo Broissin; de Guadalajara: Victoria Plasencia y Luis Othon Villegas, y de Monterrey: Edgar Delgado Treviño.
La IV Bienal premió a 12 obras de interiorismo; siete obras de firmas tapatías, cuatro del D. F. y una de Monterrey

El III Foro premio a cinco obras de interiorismo; cuatro obras de firmas de Guadalajara y una del D. F.

La SMI premio a 16 firmas de arquitectura, interiorismo y diseño por trayectoria de excelencia; nueve de Guadalajara, cinco del D. F., uno de León y uno de Monterrey.

La IV Bienal abordó temas inéditos: La política y el diseño, la equidad de género y la sustentabilidad; La moda en el interiorismo; y el arte plástico en el interiorismo.

80 obras de interiorismo expuestas en 5 días
700 invitados la noche de la inauguración
150 invitados en la exposición colectiva el Arte y el Interiorismo
350 invitados en la Pasarela la Moda y el Interiorismo.
50 invitados en el Panel de Política Nacional de Diseño, Equidad de Género y Sustentabilidad.
250 comensales en la cena de gala de clausura y premiación
1500 visitaron la exposición de la IV Bienal y el III Foro

Ganadores IV Bienal

Medalla de Oro
The Grand Mayan Resort Los Cabos
AH Interiores
Arturo Hernández y Joaquín Homs
Guadalajara

Medallas de Plata

Residencial Casas
Casa Nuevo Vallarta
AH Interiores
Arturo Hernández y Joaquín Homs
Guadalajara

Residencial Departamentos
Residences Club at Monuments Beach,
Arquitectura de Interiores
Marisabel Gómez Vázquez
Guadalajara

Oficinas
Corporativo Grupo Lar
Esrawe Diseño – Héctor Esrawe
México, D. F.

Oficinas - Sustentabilidad
Oficinas Space
Space – Juan Carlos Baumgartner
México D. F.

Hospitalidad - Hoteles
The Grand Mayan Resort los Cabos
AH Interiores
Arturo Hernández y Joaquín Homs
Guadalajara

Hospitalidad Bares y Restaurantes
Restaurante Tramonto
Grand Mayan Resort Nuevo Vallarta
AH Interiores
Arturo Hernández y Joaquín Homs
Guadalajara

Salud
Hospital Real San José
DI Decoración Integral
Luis Adolfo López Amaya
Guadalajara

Mobiliario
Mobiliario Moodbox
Edgar Delgado Treviño
Monterrey

Institucional - Culto
Casa de Meditación
Pascal Arquitectos
Carlos Pascal y Gerard Pascal
México D. F.

Jóvenes Arquitectos y Diseñadores menores de 35 años
Departamento M
Hasbani Arquitectos
Mayer Hasbani
México D. F.

Integración del Arte y el Diseño
Biblioteca Privada en los Cabos
Arquitectura de Interiores
Marisabel Gómez Vázquez
Guadalajara

Landscape
Grand Mayan Resort Rivira Maya
AH Interiores
Arturo Hernández y Joaquín Homs
Guadalajara

Ganadoras III Foro Mujeres.

Medalla de Oro
Restaurante Piaff
Hotel Gran Velas Nuevo Vallarta
MC Diseño Interior – Melin Castro
Guadalajara

Medallas de Plata
Residencial
Departamento Luma Living
Colectivo Arquitectos
Lydia Cruz – Mary Ann Neidiffer
Joaquín Homs
Guadalajara

Hospitalidad Hotel
Suite SPA Presidencial
Hotel Gran Velas Vallarta
MC Diseño Interior – Melin Castro
Guadalajara

Hospitalidad
Bares y Restaurantes
Restaurante Piaff
Hotel Gran Velas Nuevo Vallarta
MC Diseño Interior – Melin Castro
Guadalajara

Oficinas
Oficinas y Show Room Allsteel
Space –
Loreto Rodríguez
Juan Carlos Baumgartner
México, D. F.

Jóvenes Arquitectas y Diseñadoras menores de 35 años
Casa Cañadas
Victoria Plasencia
Guadalajara

Premios SMI Profesional por Trayectoria de Excelencia en el Interiorismo

Medalla de Oro
MC Diseño Interior – Melin Castro Guadalajara
Medalla de Oro
AH Interiores Arturo Hernández y Joaquín Homs Guadalajara
Medalla de Oro
Colectivo Arquitectos Lydia Cruz – Mary Ann Neidiffer Joaquín Homs
Guadalajara
Medalla de Oro
Arquitectura de Interiores Marisabel Gómez Vázquez Guadalajara
Medalla de Oro
Spacio Arquitectura de Interiores Oscar Peña de la Mora Guadalajara
Medalla de Oro JC Name Juan Carlos Name y Rocío Fernández Villagrán Guadalajara
Medalla de Oro
Tempori Ruth Sofía Gaytán Guadalajara
Medalla de Oro
KA International Margarita Solorzano Guadalajara
Medalla de Oro
Agraz Arquitectos Guadalajara
Medalla de Oro
Taller 5 Octavio Arreola, Mariano Arreola y Elisa Lerma García de Quevedo León
Medalla de Oro
Sylvia Elizondo Interior Design Monterrey
Medalla de Oro
Arco Arquitectura Contemporánea D. F.
Medalla de Oro
Pascal Arquitectos D. F.
Medalla de Oro
Hasbani Arquitectos D. F.
Medalla de Oro
Broissin Arquitectos D. F.
Medalla de Oro
Space D. F.

TERCER BOLETÍN DE PRENSA DE LA BIENAL

MAGNA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Y EL SEMINARIO DE LA IV BIENAL DE INTERIORISMO, DISEÑO Y LANDSCAPE DE GUADALAJARA

Guadalajara, Jalisco, a 24 de noviembre de 2008.
El viernes 28 de noviembre a las 20.00 horas en la MANSIÓN DE LA BIENAL (Vallarta 1339 esquina Colonias, Colonia Americana) se inaugura la exposición y el seminario de la IV BIENAL DE ARQUITECTURA INTERIOR, DISEÑO Y LANDSCAPE, GUADALAJARA 2008, así como del III FORO DE MUJERES EN LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO Y EL LANDSCAPE, DE GUADALAJARA.

Cabe destacar que la BIENAL MEXICANA DE INTERIORISMO es la primera bienal de interiorismo en el mundo, con las ediciones de la Ciudad de México 2001 y 2003 (Palacio de Bellas Artes) y 2006 (Museo Nacional de San Carlos); y la edición de Guadalajara 2008 (Mansión de la Bienal); la segunda bienal es la de OSAKA, JAPÓN con sus ediciones 2006 y 2008 y la tercera es la MAASTRICHT, NETHERLANDS con una sola edición en el 2007.

La IV BIENAL y el III FORO exhibirán las 80 obras más destacadas de diseño de interiores, mobiliario y arquitectura de paisaje de México y el exterior, entre las que destacan obras residenciales, de hospitalidad, de oficinas y sustentabilidad, comerciales, de salud, institucionales, de mobiliario, de landscape y las realizadas por jóvenes arquitectos y diseñadores menores de 35 años.

Como parte de la IV BIENAL y el III FORO se llevará a cabo un Seminario con el interiorismo como tema central: el domingo 30 de noviembre se llevará a cabo la Jornada Landscape y Golf en la Plataforma Real Golf Academy en Jardines del Valle. Posteriormente, en la denominada Mansión de la Bienal (Vallarta y Colonias, Col. Americana) se llevarán a cabo todas las actividades de la semana: el lunes 1 de diciembre se recibirán las visitas a la exposición de los estudiantes de las universidades del área metropolitana de Guadalajara; el martes 2 de diciembre se llevará a cabo la Jornada el Interiorismo y el Arte Plástico, con dos paneles y una Exposición Colectiva de 12 artistas plásticos radicados en Guadalajara, liderados por Folé y Yuri Zatarain; el miércoles 3 se realizará la Jornada El Interiorismo y la Moda, con dos paneles y una Pasarela organizada por Yolanda Sánchez de Bribiesca, Directora de Imaginarte de Guadalajara; el jueves 4 se llevará a cabo la Jornada Diseño Empresa y Política con el máximo promotor de la Ley Nacional de Diseño el Doctor en Diseño Julio Frías Peña del ITESM Campus Ciudad de México, acompañado de destacados arquitectos, diseñadores, empresarios y políticos; El viernes 5 de diciembre a partir de las 10.00 de la mañana se llevarán a cabo dos paneles con los medios especializados y las universidades; finalizando con una Cena de Gala de Clausura y Premiación de las obras concursantes de la IV BIENAL y el III FORO, a la que asistirán personalidades del diseño, la arquitectura, el desarrollo inmobiliario, la política, el medio académico, artistas e intelectuales, los proveedores de la industria y los medios especializados de la arquitectura, el diseño, la cultura y la sociedad.

SEGUNDO BOLETÍN DE PRENSA DE LA BIENAL

80 OBRAS DE INTERIORISMO SE DISPUTAN LA MEDALLA DE ORO GRAN PREMIO DE LA BIENAL DE INTERIORISMO DE GUADALAJARA

Guadalajara, Jalisco, a 24 de noviembre de 2008. A cuatro días de la inauguración de la IV BIENAL DE ARQUITECTURA INTERIOR, DISEÑO Y LANDSCAPE, GUADALAJARA 2008, (se inaugura el viernes 28 de noviembre a las 20.00 horas en la Mansión de la Bienal), 80 obras se disputan la MEDALLA DE ORO GRAN PREMIO DE LA IV BIENAL, así como la MEDALLA DE ORO del III FORO DE MUJERES EN LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO Y EL LANDSCAPE, DE GUADALAJARA, organizados por la SMI Sociedad Mexicana de Interioristas A. C.,

Los organizadores recibieron 162 obras de interiorismo y diseño de mobiliario de las cuales 80 cumplieron con todos los requerimientos de tiempo y forma, las cuales contienden por las medallas de plata de 13 categorías diferentes: Residencial Casa; Residencial Departamento; Hospitalidad Hotel; Hospitalidad Bares y Restaurantes; Oficinas; Oficinas Sustentables; Comercial; Salud; Mobiliario; Institucional; Integración de Arte y el Diseño al Interiorismo; Landscape y Jóvenes arquitectos y diseñadores menores de 35 años.

Una vez elegidas las medallas de plata el Jurado elegirá al ganador absoluto premiándolo con el Excellence Award denominado MEDALLA DE ORO GRAN PREMIO DE LA IV BIENAL que se llevará la obra con los mayores méritos de comprensión óptima del tema, concepción espacial y diseño formal sobresaliente, manejo sobresaliente de texturas, color luz natural y luminotectnia, diseño y/o selección de mobiliario y accesorios óptimos, carga de sustentabilidad, entre otros aspectos.

Las firmas y despachos liderados por mujeres o que incluyen mujeres profesionistas de la arquitectura y el diseño como socias, o directoras de diseño, contenderán también por las medallas de plata y la MEDALLA DE ORO del III FORO INTERNACIONAL SMI DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO Y EL LANDSCAPE.

JURADO IV BIENAL

Presidente del Jurado: Dr. D. Ind. Mario Orozco Abundis, FSMI-IFI, Rector CUAAD, Universidad de Guadalajara
Dr. Diseño Total Julio Frías, Director del Centro de Innovación ITESM Campus Ciudad de México, D. F., Promotor Política Nacional de Diseño
Dr. D. Ints. Olle Anderson, Intl Hon SMI-IFI, Past President IFI, Director White Design, Goteborg, Suecia
Diseñador Ivens Fontoura, Intl Hon SMI-IFI, Presidente ABCD, Asociación Brasileña de Críticos de Design, Curitiva, Brasil
Arq. y Artista Plástica Emilia Rabuini, Intl Hon SMI-IFI, Centro Pampa, Arquitectura y Diseño, Buenos Aires, Argentina
Mtro. en Arq. José Luis Cortés Delgado, Hon SMI-IFI, Director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana, Campus Ciudad de México, D. F.
D. Ind Mauricio Lara, Profesor Diseño Industrial ITESM, Campus Guadalajara
Arq. Michael García Novak, FSMI-IFI, Presidente SMI Región Noreste, Rector del CEDIM, Monterrey

JURADO III FORO

Presidenta del Jurado: Hist. Greta Arcila Romero, Hon SMI-IFI, VP Ejecutiva SMI Nacional, Editora Revista Habitat, D. F.
Lighting Designer Ricardo Noriega Serrano, FSMI-IFI, Presidente SMI Foro de Diseño de Iluminación, Director Noriega Iluminadores Arquitectónicos, D. F.
Diseñadora Edith Brabata, Hon SMI-IFI, Guadalajara
Arq. e Interiorista Carlos Santoscoy Arriaga, FSMI-IFI, AMDI, VP Fomento y Desarrollo Profesional SMI Nacional, Guadalajara
Arq. Lucas Villarreal, FSMI-IFI, VP Ejecutivo SMI Región Noreste, Director de Diseño de Interiores CEDIM, Monterrey
Arq. y Mtra. Arq. Int. Martha Laura Ramírez, FSMI-IFI, Presidenta SMI Región Oriente, Directora de Arquitectura y Diseño de Interiores de la Universidad de las Américas, Puebla
Mtra. en Arq. Int. Ligia Quijano Axle, FSMI-IFI, Presidenta SMI Región Sureste, Mérida

PRIMER BOLETÍN DE PRENSA DE LA BIENAL

GUADALAJARA Y EL D. F. COMPARTEN LA MAYOR PARTICIPACIÓN EN LA IV BIENAL DE INTERIORISMO DE GUADALAJARA

Guadalajara, Jalisco, a 10 de noviembre de 2008. Al concluir la jornada de entrega de obras para el concurso Excellence Awards de la IV Bienal de Interiorismo y el III Foro de Mujeres en la Arquitectura y el Diseño, de Guadalajara, se contaron 140 obras de interiorismo y diseño de mobiliario de las cuales 33 pertenecen a arquitectos y diseñadores de la Ciudad de México y 32 de Guadalajara y los restantes de Monterrey (7), León (5) y Metepec (3). Del exterior, los arquitectos y diseñadores mexicanos enviaron obras, de California, una casa en Bel Air de la regiomontana Sivia Elizondo; un hotel en Cap Cana, República Dominicana de la tapatía Marisabel Gómez Vázquez de Arquitectura de Interiores; un bar en Barcelona de la defeña Rosemary Martínez, un restaurante en la Expo Zaragoza del diseñador Héctor Esrawe y la arquitecta Tatiana Bilbao y una casa en Kenia del regiomontano Bernardo Hinojosa de ARQUIPLAN.

Cabe destacar que el III Foro Internacional de las Mujeres en la Arquitectura y el Diseño recibió 52 trabajos de México y el exterior de las cuales concursan 33 obras: 11 obras de despachos de la ciudad de México, 11 de Guadalajara, 5 de León, 3 de Metepec, 3 de Monterrey.

Cabe destacar que las tres primeras ediciones de la Bienal se llevaron a cabo en la Ciudad de México, las dos primeras en el Palacio de Bellas Artes con 130 obras en el 2001 y 21,000 visitantes, así como 95 obras y 40,000 visitanes en el 2003, en 32 días de exposición cada una. La tercera edición con 85 obras en el Museo Nacional de San Carlos y 12 días de exhibición en el 2006. También es destacable que la Tercera edición de la Bienal fue un certamen de competencia en el que compitieron los despachos más importantes del interiorismo de México y el exterior, resultando ganadora de la Medalla de Oro Gran Premio de La III Bienal, la tapatía Marisabel Gómez Vázquez y la ganadora del II Foro de Mujeres, la mexicalense avecindada en Guadalajara, Rocío Fernández Villagrán, de JC Name Arquitectos. Además de las dos ganadoras, obtuvieron medallas de oro y plata los tapatíos: José Manuel y Jaime Gómez Vázquez Aldana de GVA & Asociados; Juan Carlos Name y Rocío Fernández Villagrán de JC Name Arquitectos; Patricia Gutiérrez Castellanos y Carlos Santoscoy Arriaga, razón por la cual los organizadores optaron por darle la sede de la IV Bienal a Guadalajara en el 2008.

LOS DESPACHOS QUE MÁS OBRAS ENVIARON A LA BIENAL DE INTERIORISMO GUADALAJARA 2008

· AH Interiores - Arturo Hernánez y Joaquín Homs – Guadalajara (11 obras)
· ARCO Arquitectura Contemporánea – Bernardo y José Lew – D. F. (8 obras)
· Taller 5 – Octavio, Mariano y Elisa Arreola – León (5 obras)
· Spacio Diseño de Interiores – Oscar Peña – Guadalajara (4 obras)
· Space – Juan Carlos Baumgartner – D. F. (4 obras)
· Pascal Arquitectos – Gerard Pascal y Carlos Pascal – D. F. (3 obras)
· Arquitectura de Interiores - Marisabel Gómez Vázquez – Guadalajara (3 obras)
· MC Diseño de Interiores – Melin Castro –Guadalajara (3 obras)
· TAU - María Bustamante Harfusch – D. F. (3 obras)
· Rosemary Martínez Art Design - Rosemary Martínez – Metepec (3 obras)
· 7XA – Ángel López y Carlos Ortiz – Monterrey (3 obras)
· Grupo MAC – Gonzalo Montaño - D. F. (2 obras)
· Garduño Arquitectos – Juan Garduño – D. F. (2 obras)
· Hasbani Arquitectos – Mayer Hasbani – D. F. (2 obras)
· ARQUIPLAN – Bernardo Hinojosa Rodríguez – Monterrey (2 obras)
· Esrawe Diseños – D. F. (2 obras)
· Erika Winters Design – Erika Winters – D. F. (2 obras)
· Elías Estudio E – Roberto Elías – Guadalajara (2 obras)
· Agraz Arquitectos – Ricardo Agraz – Guadalajara (2 obras)
· Francisco de la Borbolla Ordoñana – D. F. – (2 obras)

OBRAS ENTREGADAS EN LA IV BIENAL Y III FORO GUADALAJARA 2008

OBRAS IV BIENAL
OBRAS III FORO MUJERES
140 OBRAS
52 OBRAS
80 OBRAS COMPITIENDO
33 OBRAS COMPITIENDO
33 DF
11 DF
32 GDL
11 GDL
7 MONTERREY
3 MONTERREY
5 LEÓN
5 LEÓN
3 METEPEC
3 METEPEC
1 LOS ANGELES
1 LOS ÁNGELES
35 DESPACHOS
16 DESPACHOS MUJERES

También cabe destacar que la Bienal de Interiorismo de Guadalajara es la primera bienal de esta disciplina en el mundo (2001-2003-2006-2008). Existen dos Bienales más la de Maastricht Netherlands (2007) y la de Osaka (2006 - 2008).

Bienales de Interiorismo en México

I BIENAL

INBA 2001 D. F. Palacio de Bellas Artes 130 obras Sólo Expo

II BIENAL
INBA IFI 2003 D. F. Palacio de Bellas Artes 95 obras Sólo Expo

III BIENAL
SMI IFI 2006 D. F. Museo Nacional de San Carlos 85 obras Competencia

IV BIENAL
SMI IFI 2008 Guadalajara Mansión de la Bienal Vallarta y Colonias,
Colonia Americana, Guadalajara, Jalisco 140 obras Competencia