Estimados participantes de la V BIENAL y el IV FORO:
1.- Les informo que la ENTREGA de su LÁMINA FINAL, será realizada entre el LUNES 11 DE OCTUBRE y el LUNES 18 DE OCTUBRE, en:
Ciudad de México: Gabriel Mancera #17, entre Morena y Obrero Mundial, Col. del Valle, CP 03100 México, D.F., Tel: 5536 8179 y 5536 5612.
2.- El juzgamiento de las obras se llevará a cabo los días 4, 5 Y 6 DE NOVIEMBRE EN GUANAJUATO.
Personal de Contacto: Juan Bernardo Dolores González, Cualquier duda, por favor escríbanme al correo: juanbernardodolores@gmail.com, o comuníquense conmigo al celular 045 (33) 1263 8609 o al teléfono 01 (33) 3624 8498.
domingo, 10 de octubre de 2010
martes, 31 de agosto de 2010
BOLETÍN OFICIAL 4 - V BIENAL DE INTERIORISMO - IV FORO DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO
Estimados participantes de la V BIENAL y el IV FORO:
1.- Les informo que la ENTREGA FINAL de sus ARCHIVOS ELECTRÓNICOS EN ALTA RESOLUCIÓN DE SUS LÁMINAS FINALES se deberá realizar entre el LUNES 6 DE SEPTIEMBRE y el LUNES 13 DE SEPTIEMBRE.
Es imprescindible esta entrega, porque estos archivos de sus Láminas Finales, los organizadores las imprimirán en Estireno en formato Doble Carta para trasladarlos a España para exhibirlos en la Feria Habitat Valencia.
2.- Entre estas dos fechas, LUNES 6 DE SEPTIEMBRE y el LUNES 13 DE SEPTIEMBRE, también se deberá entregar la LÁMINA FINAL, PLOTEADA DIRECTAMENTE SOBRE TROVICEL o PLOTEADA, MONTADA Y LAMINADA SOBRE TROVICEL.
Si por alguna razón no es posible para ustedes entregar su LÁMINA FINAL, esta podrá ser entregada del LUNES 11 DE OCTUBRE al LUNES 18 DE OCTUBRE, porque se juzgarán su proyectos los días 4, 5 Y 6 DE NOVIEMBRE EN GUANAJUATO.
Personal de Contacto: Juan Bernardo Dolores González, Cualquier duda, por favor escríbanme al correo: juanbernardodolores@gmail.com, o comuníquense conmigo al celular 045 (33) 1263 8609 o al teléfono 01 (33) 3624 8498.
1.- Les informo que la ENTREGA FINAL de sus ARCHIVOS ELECTRÓNICOS EN ALTA RESOLUCIÓN DE SUS LÁMINAS FINALES se deberá realizar entre el LUNES 6 DE SEPTIEMBRE y el LUNES 13 DE SEPTIEMBRE.
Es imprescindible esta entrega, porque estos archivos de sus Láminas Finales, los organizadores las imprimirán en Estireno en formato Doble Carta para trasladarlos a España para exhibirlos en la Feria Habitat Valencia.
2.- Entre estas dos fechas, LUNES 6 DE SEPTIEMBRE y el LUNES 13 DE SEPTIEMBRE, también se deberá entregar la LÁMINA FINAL, PLOTEADA DIRECTAMENTE SOBRE TROVICEL o PLOTEADA, MONTADA Y LAMINADA SOBRE TROVICEL.
Si por alguna razón no es posible para ustedes entregar su LÁMINA FINAL, esta podrá ser entregada del LUNES 11 DE OCTUBRE al LUNES 18 DE OCTUBRE, porque se juzgarán su proyectos los días 4, 5 Y 6 DE NOVIEMBRE EN GUANAJUATO.
Personal de Contacto: Juan Bernardo Dolores González, Cualquier duda, por favor escríbanme al correo: juanbernardodolores@gmail.com, o comuníquense conmigo al celular 045 (33) 1263 8609 o al teléfono 01 (33) 3624 8498.
lunes, 21 de junio de 2010
CONVOCATORIA 2010
EL CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.
CONVOCA A PARTICIPAR EN LOS
DESIGN EXCELLENCE AWARDS
DE LA
V BIENAL INTERNACIONAL CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO Y ARTE / GUADALAJARA 2010
Y DEL
IV FORO INTERNACIONAL CIDI DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO / GUADALAJARA 2010
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: LUNES 06 DE SEPTIEMBRE DE 2010
FECHAS IMPORTANTES
• FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: LUNES 06 DE SEPTIEMBRE DE 2010
• FECHA LÍMITE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA DE 1.00 X 1.50 MTS + CD CON LAS IMÁGENES EN BAJA 72 DPI Y EN ALTA RESOLUCIÓN 300 DPI)
• EXHIBICIÓN IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010
• EXHIBICIÓN GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010
• GALA DE PREMIACIÓN GUADALAJARA: PATIO DE LOS NARANJOS, HOSPICIO CABAÑAS, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010
PARTICIPACIÓN
• Individualmente o en grupo; dirigido a Arquitectos, Arquitectos de Interiores, Diseñadores de Interiores, Decoradores de Interiores, Diseñadores Industriales y Artistas Plásticos. Las obras presentadas deberán haber sido terminadas entre enero del 2007 y mayo del 2010.
• No se admitirán obras que ya hayan participado en el certamen.
• No hay límite de obras inscritas por concursante.
• Toda obra presentada por una mujer, grupo de mujeres profesionistas o grupo mixto, participará automáticamente en los dos certámenes.
• Cuota de inscripción por cada obra a los dos certámenes:
o MÉXICO: Miembros SMI, CIDI, CAEJ, CAM SAM: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o MÉXICO: No miembros CIDI: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN
o TODOS LOS PAÍSES, EXCEPTO MÉXICO: Miembros CIDI: US$150, CIENTO CINCUENTA DÓLARES
o TODOS LOS PAÍSES, EXCEPTO MÉXICO: No Miembros CIDI: US$180, CIENTO OCHENTA DÓLARES
· Datos de la cuenta para el depósito de la inscripción.
· BANCO: SANTANDER, SUC: PLAZA PATRIA; CUENTA NO: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.
CATEGORÍAS
• Participan todos los géneros, inscritos en las siguientes categorías: 1.- Residencial Casas; 2.- Residencial Departamentos; 3.- Residencial Turístico; 4.- Oficinas; 5.- Comercial y/o Entretenimiento; 6.- Hospitalidad; 7.- Salud; 8.- Deportes y entretenimiento; 9.- Institucional; 10.- Mobiliario; 11.- Diseño de Iluminación; 12.- Integración del Arte y el Diseño Gráfico al interiorismo; 13.- Accesibilidad Universal; 14.- Sustentabilidad o Green Design; 15.- Alta Tecnología; 16.- Jóvenes Arquitectos y/o Diseñadores Menores de 35 Años; 17.- Landscape; 18.- Museografía; 19.- Escenografía; 20.- Arte.
PREMIOS
• GRAN PREMIO MEDALLA DE ORO DE LA V BIENAL
• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al (os) ganador (es) absoluto (s) de todas las categorías.
• Medalla (s) de Plata + Diploma (s) al (os) ganador (es) de cada categoría.
• Mención de Honor – Diploma (s)
• Diplomas de Participación en la Exhibición
• MEDALLA DE ORO DEL IV FORO DE LAS MUJERES
• MEDALLA(S) DE ORO + DIPLOMA(S)
• Medalla (s) de Plata + Diploma
• Mención de Honor – Diploma(s)
• Diploma de Participación en la Exhibición
ENTREGA DE MATERIAL:
1.- Lámina de 1.00 metro x 1.50 metros, montada en Trovicel de 3 a 5 mm, laminada mate por el frente. Cartel diseñado como poster, que contiene máximo 10 Fotografías, Planos, (Croquis y Renders, si los hay), Memoria Descriptiva (máximo 3000 caracteres). Ficha técnica con los créditos de los autores (firma y/o profesionista) del proyecto y de la obra terminada, contratistas, proveedores y materiales.
2.- CD con Fotografías en 300 DPI y en 75 DPI, planos, (croquis y renders, si los hay), Memoria Descriptiva y Ficha técnica.
• Direcciones donde se debe realizar la entrega de material (Lámina Final, ploteada, laminada y montada de 1.00 x 1.50 mts., LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010).
Ciudad de México
3ª. Cerrada de Juarez 12 – A, Col. San Mateo Tecoloapan,
Atizapan, Edo. de Méx., C.P. 52920, Tel: 01 (55) 53 78 84 80
SELECCIÓN
Por parte de un Jurado integrado integrado por destacadas personalidades y autoridades de la arquitectura y el diseño interior en México y en Ibero América.
V BIENAL
Presidente del Jurado
D. I. Roberto Lucena-Zabala, Presidente del CODDI Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico y Presidente CIDI Región Caribe-Atlántico.
IV FORO
Presidenta del Jurado
Hist. Greta Arcila Romero, Vicepresidenta Nacional SMI de Comunicación y Vicepresidenta Iberoamericana CIDI de Comunicación.
ENTREGA DE MATERIAL
• FECHA DE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (LÁMINA PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA 1.00 X 1.50 MTS, MÁS 1 CD CON LAS IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN, POR SEPARADO)
PREMIACIÓN
• GALA DE PREMIACIÓN: VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 (ETIQUETA RIGUROSA, GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO)
EXHIBICIÓN
• EXHIBICIÓN: IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010
• CALIFICACIÓN DEL JURADO: GUANAJUATO: JUEVES 4 AL SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE 2010
• EXHIBICIÓN: GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010
CON EL APOYO INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS EDUCATIVOS DE CIDI.
CON EL APOYO EMPRESARIAL DE LOS MIEMBROS CORPORATIVOS DE CIDI.
CON EL APOYO EDITORIAL DE LOS MIEMBROS EDITORIALES DE CIDI.
PERSONAL DE CONTACTO:
JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ,
FSMI, HF CIDI, MH ADOPRODI, CAM SAM
PRESIDENTE V BIENAL – IV FORO
PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE FELLOWS DE LA SMI
Tel. Cel: 044 0 045 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com
presidencia.iberoamericana.cidi@blogspot.com
juanbernardo@sociedadmexicanadeinterioristas.com
HIST. GRETA ARCILA ROMERO,
HON SMI, HF CIDI, CAM SAM
DIRECTORA EJECUTIVA V BIENAL – IV FORO
VP NACIONAL SMI DE COMUNICACIÓN
VP IBEROAMERICANA CIDI DE COMUNICACIÓN
greta.arcila@gmail.com
gretaarcila@sociedadmexicanadeinterioristas.com
CONVOCA A PARTICIPAR EN LOS
DESIGN EXCELLENCE AWARDS
DE LA
V BIENAL INTERNACIONAL CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO Y ARTE / GUADALAJARA 2010
Y DEL
IV FORO INTERNACIONAL CIDI DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO / GUADALAJARA 2010
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: LUNES 06 DE SEPTIEMBRE DE 2010
FECHAS IMPORTANTES
• FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: LUNES 06 DE SEPTIEMBRE DE 2010
• FECHA LÍMITE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA DE 1.00 X 1.50 MTS + CD CON LAS IMÁGENES EN BAJA 72 DPI Y EN ALTA RESOLUCIÓN 300 DPI)
• EXHIBICIÓN IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010
• EXHIBICIÓN GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010
• GALA DE PREMIACIÓN GUADALAJARA: PATIO DE LOS NARANJOS, HOSPICIO CABAÑAS, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010
PARTICIPACIÓN
• Individualmente o en grupo; dirigido a Arquitectos, Arquitectos de Interiores, Diseñadores de Interiores, Decoradores de Interiores, Diseñadores Industriales y Artistas Plásticos. Las obras presentadas deberán haber sido terminadas entre enero del 2007 y mayo del 2010.
• No se admitirán obras que ya hayan participado en el certamen.
• No hay límite de obras inscritas por concursante.
• Toda obra presentada por una mujer, grupo de mujeres profesionistas o grupo mixto, participará automáticamente en los dos certámenes.
• Cuota de inscripción por cada obra a los dos certámenes:
o MÉXICO: Miembros SMI, CIDI, CAEJ, CAM SAM: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o MÉXICO: No miembros CIDI: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN
o TODOS LOS PAÍSES, EXCEPTO MÉXICO: Miembros CIDI: US$150, CIENTO CINCUENTA DÓLARES
o TODOS LOS PAÍSES, EXCEPTO MÉXICO: No Miembros CIDI: US$180, CIENTO OCHENTA DÓLARES
· Datos de la cuenta para el depósito de la inscripción.
· BANCO: SANTANDER, SUC: PLAZA PATRIA; CUENTA NO: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.
CATEGORÍAS
• Participan todos los géneros, inscritos en las siguientes categorías: 1.- Residencial Casas; 2.- Residencial Departamentos; 3.- Residencial Turístico; 4.- Oficinas; 5.- Comercial y/o Entretenimiento; 6.- Hospitalidad; 7.- Salud; 8.- Deportes y entretenimiento; 9.- Institucional; 10.- Mobiliario; 11.- Diseño de Iluminación; 12.- Integración del Arte y el Diseño Gráfico al interiorismo; 13.- Accesibilidad Universal; 14.- Sustentabilidad o Green Design; 15.- Alta Tecnología; 16.- Jóvenes Arquitectos y/o Diseñadores Menores de 35 Años; 17.- Landscape; 18.- Museografía; 19.- Escenografía; 20.- Arte.
PREMIOS
• GRAN PREMIO MEDALLA DE ORO DE LA V BIENAL
• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al (os) ganador (es) absoluto (s) de todas las categorías.
• Medalla (s) de Plata + Diploma (s) al (os) ganador (es) de cada categoría.
• Mención de Honor – Diploma (s)
• Diplomas de Participación en la Exhibición
• MEDALLA DE ORO DEL IV FORO DE LAS MUJERES
• MEDALLA(S) DE ORO + DIPLOMA(S)
• Medalla (s) de Plata + Diploma
• Mención de Honor – Diploma(s)
• Diploma de Participación en la Exhibición
ENTREGA DE MATERIAL:
1.- Lámina de 1.00 metro x 1.50 metros, montada en Trovicel de 3 a 5 mm, laminada mate por el frente. Cartel diseñado como poster, que contiene máximo 10 Fotografías, Planos, (Croquis y Renders, si los hay), Memoria Descriptiva (máximo 3000 caracteres). Ficha técnica con los créditos de los autores (firma y/o profesionista) del proyecto y de la obra terminada, contratistas, proveedores y materiales.
2.- CD con Fotografías en 300 DPI y en 75 DPI, planos, (croquis y renders, si los hay), Memoria Descriptiva y Ficha técnica.
• Direcciones donde se debe realizar la entrega de material (Lámina Final, ploteada, laminada y montada de 1.00 x 1.50 mts., LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010).
Ciudad de México
3ª. Cerrada de Juarez 12 – A, Col. San Mateo Tecoloapan,
Atizapan, Edo. de Méx., C.P. 52920, Tel: 01 (55) 53 78 84 80
SELECCIÓN
Por parte de un Jurado integrado integrado por destacadas personalidades y autoridades de la arquitectura y el diseño interior en México y en Ibero América.
V BIENAL
Presidente del Jurado
D. I. Roberto Lucena-Zabala, Presidente del CODDI Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico y Presidente CIDI Región Caribe-Atlántico.
IV FORO
Presidenta del Jurado
Hist. Greta Arcila Romero, Vicepresidenta Nacional SMI de Comunicación y Vicepresidenta Iberoamericana CIDI de Comunicación.
ENTREGA DE MATERIAL
• FECHA DE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (LÁMINA PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA 1.00 X 1.50 MTS, MÁS 1 CD CON LAS IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN, POR SEPARADO)
PREMIACIÓN
• GALA DE PREMIACIÓN: VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 (ETIQUETA RIGUROSA, GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO)
EXHIBICIÓN
• EXHIBICIÓN: IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010
• CALIFICACIÓN DEL JURADO: GUANAJUATO: JUEVES 4 AL SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE 2010
• EXHIBICIÓN: GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010
CON EL APOYO INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS EDUCATIVOS DE CIDI.
CON EL APOYO EMPRESARIAL DE LOS MIEMBROS CORPORATIVOS DE CIDI.
CON EL APOYO EDITORIAL DE LOS MIEMBROS EDITORIALES DE CIDI.
PERSONAL DE CONTACTO:
JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ,
FSMI, HF CIDI, MH ADOPRODI, CAM SAM
PRESIDENTE V BIENAL – IV FORO
PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE FELLOWS DE LA SMI
Tel. Cel: 044 0 045 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com
presidencia.iberoamericana.cidi@blogspot.com
juanbernardo@sociedadmexicanadeinterioristas.com
HIST. GRETA ARCILA ROMERO,
HON SMI, HF CIDI, CAM SAM
DIRECTORA EJECUTIVA V BIENAL – IV FORO
VP NACIONAL SMI DE COMUNICACIÓN
VP IBEROAMERICANA CIDI DE COMUNICACIÓN
greta.arcila@gmail.com
gretaarcila@sociedadmexicanadeinterioristas.com
lunes, 15 de marzo de 2010
2010 INTERIOR DESIGN COMPETITION. CALL FOR ENTRY
CIDI IBEROAMERICAN COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS
CALL TO TAKING PART IN
DESIGN EXCELLENCE AWARDS
OF THE
V CIDI NTERNATIONAL BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & ART / GUADALAJARA 2010
AND THE
IV /CIDI INTERNATIONAL FORUM OF WOMEN ARCHITECTS AND DESIGNERS / GUADALAJARA 2010
· DEADLINE OF INSCRIPTION: MONDAY, SEPTEMBER 6, 2010
IMPORTANT DATES
· DEADLINE OF INSCRIPTION AND THE FIRST DELIVERY (SHEET OR POSTER IN DOUBLE LETTER FORMAT): MONDAY, SEPTEMBER 6, 2010
· DEADLINE DELIVERS FINAL SHEET OR POSTER: MONDAY SEPTEMBER 13, 2010 (PRINTING, LAMINATED AND MOUNTING 1.00 X 1.50 MTS + CD WITH THE IMAGES, 72 DPI AND IN HIGH RESOLUTION 300 DPI)
· EXHIBITION GUADALAJARA: DECEMBER 2010
· WINNERS WILL BE ANNOUNCED BIENNIAL AND FORUM GALA, GUADALAJARA: DECEMBER 2010
PARTICIPATION (ENTRY REQUIREMENTS)
· Individually or in group; Architects, Architects of Interior, Interior Designers, Interior decorators, Industrial Designers and Artists. The presented works will have to have been finished between January 2007 and May 2010.
· Will not be admitted works that already should have taken part in the contest.
· There is no limit of works registered by competitor.
· Any work presented by a woman, group of women profesionistas or mixed group, will take part automatically in both contests.
Quota of inscription for every work to both contests:
o MÉXICO: CIDI Members: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o MÉXICO: CIDI No Members: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN
o ALL COUNTRIES, EXCEPT MÉXICO: CIDI MEMBERS: US$150
o ALL COUNTRIES, EXCEPT MEXICO: CIDI NO MEMBERS: US$180
· Information of the account for the deposit of the inscription. Country: MÉXICO; Bank:SANTANDER; Counts number: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.·
CATEGORIES
1.-Residential Houses; 2.-Residential Departments; 3.-Residential for the Tourist; 4.-Offices; 5.-Retail and / or Entertainment; 6.-Hospitality; 7.-Health Care; 8.-Sports and entertainment; 9.-Institutional; 10.-Furniture; 11.-Design of Lighting; 12.-Integration of the Art and the Graphical Design to the Interior Design; 13.-Universal Accessibility; 14.-Sustanaibility or Green Design; 15.-High Tech; 16.-Young Architects / 35-year-old Minor Designers; 17.-Landscape; 18.-Museography; 19.-Scenery; 20.-Art.
PRIZES
· BEST OF COMPETITION, GOLDEN MEDAL OF THE V BIENNIAL. Winner(s) absolute of all the categories.
· Silver Medal. Winner of one category.
· Honor's Mention.
· GOLDEN MEDAL OF THE IV FORUM OF THE WOMEN
· Silver Medal.
· Honor's Mention.
DELIVERY OF MATERIAL:
1.-Sheet or Poster of 1.00 meter x 1.50 meters, mounting in Trovicel from 3 to 5 mm, laminated mate for the front. Cartel designed as poster, which contains maximum 10 Photographies, Planes, (Sketch and Renders, if they are), Descriptive Memory (maximum 3000 characters). Specification sheet with the credits of the authors (he(she) signs and / or profesionista) of the project and of the finished work, contractors, suppliers and materials.
2.-CD with Photographies in 300 DPI and in 75 DPI, planes, (sketch and renders, if they are), Descriptive Memory and Specification sheet.
· Directions where it is necessary to to realize the delivery of material. Final sheet, printing, laminated and mounting of 1.00 x 1.50 mts., ON MONDAY, SEPTEMBER 13, 2010).
CIDI IBEROAMERICAN COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS A.C.
IBEROAMERICAN OFFICES
CIDI. IBEROAMERICAN COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS A. C.
Mexico City
3ª. Cerrada de Juarez 12 – A, Col. San Mateo Tecoloapan,
Atizapan, Edo. de Méx., C.P. 52920, Tel: 01 (55) 53 78 84 80
SELECTION
On the part of an integrated Juror integrated by out-standing personalities and authorities of the architecture and the interior design in Mexico and in the World.
DELIVERY OF MATERIAL
· DELIVERY DATE FINAL SHEET: ON MONDAY, SEPTEMBER, 2010 (SHEET OR POSTER PRINTING, LAMINATED AND MOUNTING 1.00 X 1.50 MTS, MORE 1 CD WITH THE IMAGES IN HIGH RESOLUTION, SEPARATELY)
WINNERS ANNOUNCEMENT
· V BIENNIAL AND IV FORUM GALA, THE FIRST WEEK OF DECEMBER GIVES 2010, GUADALAJARA, MEXICO.
EXHIBITION
· EXHIBITION: GUADALAJARA: DECEMBER 2010
WITH THE INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE EDUCATIONAL MEMBERS OF THE CIDI.
WITH THE MANAGERIAL SUPPORT OF THE CORPORATE MEMBERS OF THE CIDI
WITH THE PUBLISHING SUPPORT OF THE PUBLISHING MEMBERS OF THE CIDI.
PERSONNEL OF CONTACT:
JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ,
FSMI-IFI, HF CIDI, MH ADOPRODI, CAM SAM
V BIENAL – IV FORO PRESIDENT
CIDI IBEROAMERICAN CHAIRMAN
SMI COLLEGE OF FELLOWS
Tel. Cel: 52 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com
presidencia.iberoamericana.cidi@gmail.com
HIST. GRETA ARCILA ROMERO,
HON SMI-IFI, HF CIDI, CAM SAM
V BIENAL – IV FORO DIRECTOR
SMI NATIONAL VP OF COMUNICATION
CIDI IBEROAMERICAN VP OF COMUNICATION
gretaarcila@sociedadmexicanadeinterioristas.com
greta.arcila@gmail.com
CALL TO TAKING PART IN
DESIGN EXCELLENCE AWARDS
OF THE
V CIDI NTERNATIONAL BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & ART / GUADALAJARA 2010
AND THE
IV /CIDI INTERNATIONAL FORUM OF WOMEN ARCHITECTS AND DESIGNERS / GUADALAJARA 2010
· DEADLINE OF INSCRIPTION: MONDAY, SEPTEMBER 6, 2010
IMPORTANT DATES
· DEADLINE OF INSCRIPTION AND THE FIRST DELIVERY (SHEET OR POSTER IN DOUBLE LETTER FORMAT): MONDAY, SEPTEMBER 6, 2010
· DEADLINE DELIVERS FINAL SHEET OR POSTER: MONDAY SEPTEMBER 13, 2010 (PRINTING, LAMINATED AND MOUNTING 1.00 X 1.50 MTS + CD WITH THE IMAGES, 72 DPI AND IN HIGH RESOLUTION 300 DPI)
· EXHIBITION GUADALAJARA: DECEMBER 2010
· WINNERS WILL BE ANNOUNCED BIENNIAL AND FORUM GALA, GUADALAJARA: DECEMBER 2010
PARTICIPATION (ENTRY REQUIREMENTS)
· Individually or in group; Architects, Architects of Interior, Interior Designers, Interior decorators, Industrial Designers and Artists. The presented works will have to have been finished between January 2007 and May 2010.
· Will not be admitted works that already should have taken part in the contest.
· There is no limit of works registered by competitor.
· Any work presented by a woman, group of women profesionistas or mixed group, will take part automatically in both contests.
Quota of inscription for every work to both contests:
o MÉXICO: CIDI Members: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o MÉXICO: CIDI No Members: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN
o ALL COUNTRIES, EXCEPT MÉXICO: CIDI MEMBERS: US$150
o ALL COUNTRIES, EXCEPT MEXICO: CIDI NO MEMBERS: US$180
· Information of the account for the deposit of the inscription. Country: MÉXICO; Bank:SANTANDER; Counts number: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.·
CATEGORIES
1.-Residential Houses; 2.-Residential Departments; 3.-Residential for the Tourist; 4.-Offices; 5.-Retail and / or Entertainment; 6.-Hospitality; 7.-Health Care; 8.-Sports and entertainment; 9.-Institutional; 10.-Furniture; 11.-Design of Lighting; 12.-Integration of the Art and the Graphical Design to the Interior Design; 13.-Universal Accessibility; 14.-Sustanaibility or Green Design; 15.-High Tech; 16.-Young Architects / 35-year-old Minor Designers; 17.-Landscape; 18.-Museography; 19.-Scenery; 20.-Art.
PRIZES
· BEST OF COMPETITION, GOLDEN MEDAL OF THE V BIENNIAL. Winner(s) absolute of all the categories.
· Silver Medal. Winner of one category.
· Honor's Mention.
· GOLDEN MEDAL OF THE IV FORUM OF THE WOMEN
· Silver Medal.
· Honor's Mention.
DELIVERY OF MATERIAL:
1.-Sheet or Poster of 1.00 meter x 1.50 meters, mounting in Trovicel from 3 to 5 mm, laminated mate for the front. Cartel designed as poster, which contains maximum 10 Photographies, Planes, (Sketch and Renders, if they are), Descriptive Memory (maximum 3000 characters). Specification sheet with the credits of the authors (he(she) signs and / or profesionista) of the project and of the finished work, contractors, suppliers and materials.
2.-CD with Photographies in 300 DPI and in 75 DPI, planes, (sketch and renders, if they are), Descriptive Memory and Specification sheet.
· Directions where it is necessary to to realize the delivery of material. Final sheet, printing, laminated and mounting of 1.00 x 1.50 mts., ON MONDAY, SEPTEMBER 13, 2010).
CIDI IBEROAMERICAN COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS A.C.
IBEROAMERICAN OFFICES
CIDI. IBEROAMERICAN COUNCIL OF INTERIOR DESIGNERS A. C.
Mexico City
3ª. Cerrada de Juarez 12 – A, Col. San Mateo Tecoloapan,
Atizapan, Edo. de Méx., C.P. 52920, Tel: 01 (55) 53 78 84 80
SELECTION
On the part of an integrated Juror integrated by out-standing personalities and authorities of the architecture and the interior design in Mexico and in the World.
DELIVERY OF MATERIAL
· DELIVERY DATE FINAL SHEET: ON MONDAY, SEPTEMBER, 2010 (SHEET OR POSTER PRINTING, LAMINATED AND MOUNTING 1.00 X 1.50 MTS, MORE 1 CD WITH THE IMAGES IN HIGH RESOLUTION, SEPARATELY)
WINNERS ANNOUNCEMENT
· V BIENNIAL AND IV FORUM GALA, THE FIRST WEEK OF DECEMBER GIVES 2010, GUADALAJARA, MEXICO.
EXHIBITION
· EXHIBITION: GUADALAJARA: DECEMBER 2010
WITH THE INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE EDUCATIONAL MEMBERS OF THE CIDI.
WITH THE MANAGERIAL SUPPORT OF THE CORPORATE MEMBERS OF THE CIDI
WITH THE PUBLISHING SUPPORT OF THE PUBLISHING MEMBERS OF THE CIDI.
PERSONNEL OF CONTACT:
JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ,
FSMI-IFI, HF CIDI, MH ADOPRODI, CAM SAM
V BIENAL – IV FORO PRESIDENT
CIDI IBEROAMERICAN CHAIRMAN
SMI COLLEGE OF FELLOWS
Tel. Cel: 52 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com
presidencia.iberoamericana.cidi@gmail.com
HIST. GRETA ARCILA ROMERO,
HON SMI-IFI, HF CIDI, CAM SAM
V BIENAL – IV FORO DIRECTOR
SMI NATIONAL VP OF COMUNICATION
CIDI IBEROAMERICAN VP OF COMUNICATION
gretaarcila@sociedadmexicanadeinterioristas.com
greta.arcila@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)